Mark 9:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืืืชื ืืื ืืคืืื ืืืก ืืื ืืืื, ืืฉืื ืฉืืชื ืฉืื, ืื ื ืืืืื ืืื ืฉืืงืื ืืช ืฉืืจื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืึพืืืฉืงื ืืชืื ืืืก ืืื ืืฉืื ืขืึพืืฉืจ ืืชื ืืืฉืื ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืืึพืืืื ืฉืืจืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึธื ืึทืึผึทืฉืึฐืงึถื ืึถืชึฐืึถื ืึผืึนืก ืึทืึดื ืึดืฉึผืืึผื ืึฑืืึนืชึฐืึถื ืฉืึถื ืึทืึผึธืฉืึดืืึท, ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉืึถืึผึนื ืึนืืึทื ืฉืึฐืึธืจืึน."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืืืฉืงื ืืชืื ืืืก ืืื ืืฉืื ืขื ืืฉืจ ืืชื ืืืฉืื ืืื ืืืจ ืื ื ืืื ืื ืื ืืืื ืฉืืจื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธึผื ืึทืึทึผืฉึฐืืงึถื ืึถืชึฐืึถื ืึผืึนืก ืึทืึดื ืึดืฉึผืืึผื ืฉึถืืึทืชึถึผื ืฉึทืืึธึผืึดืื ืึทืึธึผืฉึดืืืึท, ืึธืึตื ืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืฉึถืืึนึผื ืึบืืึทื ืฉึฐืืึธืจืึน."
Hebrew TD
ืึดึผื ืึธืึพืึทืึทึผืฉึฐืืงึถื ืึถืชึฐืึถื ืึผืึนืก ืึทืึดื ืึดึผืฉึฐืืึดื ืึทึผืึฒืฉึถืืจ ืึทืึธึผืฉึดืืืึท ืึทืชึถึผื ืึธืึตื ืึนืึตืจ ืึฒื ึดื ืึธืึถื ืึนืึพืึนืืึทื ืฉึฐืืึธืจืึนื