Mark 9:42 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ืืื ืืื ืฉืืืจืื ืืืื ืืืืืื ืื ืืืื ืืช ืืืื ืชื! ืืืื ืืื ืืืื ืฉืืงืฉืจื ืืื ืืืื ืืฆืืืืจื ืืืืืืขื ืืืชื ืืื. [(43-44) ]"ืื ืืื ืืืจืืช ืื ืืืืื โ ืงืฆืฅ ืืืชื! ืืืื ืืืืืช ืขื ืื ืืืช ืืืื, ืืืฉืจ ืืืืช ืืืืืื ืื ืขื ืฉืชื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืืืืฉืื ืืื ืืงืื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืื ืฉืืชืื ืคืืึพืจืื ืขืึพืฆืืืจื ืืืฉืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
"ืึฐืึธื ืึทืึผึทืึฐืฉืึดืื ืึถืึธื ืึดื ืึทืงึผึฐืึทื ึผึดืื ืึธืึตืึผึถื ืึทืึผึทืึฒืึดืื ึดืื, ืืึผืึธื ืืึน ืฉืึถืชึผึปื ึผึทื ืึถืึถื ืจึตืึทืึดื ืขึทื ืฆึทืึผึธืืจืึน ืึฐืึปืฉืึฐืึทืึฐ ืึทืึผึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืืืืฉืื ืืื ืืงืื ืื ืืืืืื ืื ืื ืืื ืื ืฉืืชืื ืคืื ืจืื ืขื ืฆืืืจื ืืืฉืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
"ืึฐืึธื ืึทืึทึผืึฐืฉึดืืื ืึถืึธื ืึดื ืึทืงึฐึผืึทื ึดึผืื ืึธืึตืึถึผื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื [ืึดึผื], ืืึผืึธื ืืึน ืฉึถืืชึปึผื ึทึผื ืึถืึถื ืจึตืึทืึดื ืขึทื ืฆึทืึธึผืืจืึน ืึฐืึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึทืึธึผื.
Hebrew TD
ืึฐืึธืึพืึทืึทึผืึฐืฉึดืืื ืึทืึทื ืึทืงึฐึผืึทื ึดึผืื ืึทืึทึผืึฒืึดืื ึดืื ืึดึผื ืืึนื ืืึน ืฉึถืืึดึผืชึธึผืึถื ืคึถืึทืึพืจึถืึถื ืขึทืึพืฆึทืึธึผืืจืึน ืึฐืึปืฉึฐืืึทืึฐ ืึทึผืึธึผืื