Mark 9:48 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
מקום שבו התולעת לא תמות לעולם, והאש לא תכבה לעולם. [(49-50) ]כל אדם יומלח באש. המלח הוא טוב, אך אם הוא מאבד את מליחותו הוא חסר תועלת; כיצד תוכלו להשיב לו את הטעם? על כן שימרו על המלח הנמצא בקרבכם וחיו בשלום איש עם רעהו."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
אשר־שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
בְּמָקוֹם אֲשֶׁר תּוֹלַעְתָּם לֹא תָּמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִּכְבֶּה.
Hebrew Bible Modern 1977
אשר שם תולעתם לא תמות ואשם לא תכבה:
Hebrew MHNT 2020
בְּמָקוֹם אֲשֶׁר תּוֹלַעְתָּם לֹא תָּמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִּכְבֶּה.
Hebrew TD
אֲשֶׁר־שָׁם תּוֹלַעְתָּם לֹא תָמוּת וְאִשָּׁם לֹא תִכְבֶּה׃
Recommended Reading