Matthew 1:23 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"הנה העלמה הרה ויולדת בן, וקראת שמו עמנו אל".

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

הנה העלמה הרה וילדת בן וקראו שמו עמנואל אשר פרושו האל עמנו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל."

Hebrew Bible Modern 1977

הנה העלמה הרה וילדת בן וקראו שמו עמנואל אשר פרושו האל עמנו:

Hebrew MHNT 2020

" הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֺלֶדֶת בֵּן וְקָרָאת שְׁמוֹ עִמָּנוּ אֵל " אֲשֶׁר פֵּרוּשׁוֹ הָאֵל עִמָּנוּ.

הִנֵּה הָעַלְמָה הָרָה וְיֹלֶדֶת בֵּן וְקָרְאוּ שְׁמוֹ עִמָּנוּאֵל אֲשֶׁר פֵּרוּשׁוֹ הָאֵל עִמָּנוּ׃