Matthew 10:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
וכך לא אתם תדברו, כי אם רוח אביכם שבשמים ידבר בפיכם.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
שֶׁכֵּן לֹא אַתֶּם תְּדַבְּרוּ, אֶלָּא רוּחַ אֲבִיכֶם הִיא אֲשֶׁר תְּדַבֵּר בָּכֶם.
Hebrew Bible Modern 1977
כי לא אתם הם המדברים כי רוח אביכם הוא המדבר בפיכם:
Hebrew MHNT 2020
שֶׁכֵּן לֹא אַתֶּם תְּדַבְּרוּ, אֶלָּא רוּחַ אֲבִיכֶם הִיא אֲשֶׁר תְּדַבֵּר בָּכֶם.
Hebrew TD
כִּי לֹא אַתֶּם הֵם הַמְדַבְּרִים כִּי רוּחַ אֲבִיכֶם הוּא הַמְדַבֵּר בְּפִיכֶם׃
Recommended Reading