Matthew 10:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืฉืื ื ืืืืจ ืืื ืืืืฉื, ืืื ืืืืจืืื ืืืชื ืืืืจ ืืืื. ืืื ืฉืื ื ืืืืฉ ืืืืื ืืื, ืืฉืืืขื ืืงืื ืืขื ืืืืช ืืืชืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืช ืืฉืจ ืื ื ืืืจ ืืื ืืืฉื ืืืจื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืืืฉ ืืืื ืืื ืืฉืืืขื ืขื ืืืืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ืึทื ืฉึผืึถืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึผึทืึนืฉืึถืึฐ ืึดืึฐืจืึผ ืึผึธืืึนืจ, ืึผืึทื ืฉึผืึถื ึผึดืึฐืึทืฉื ืึฐืึธืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืจึดืืืึผ ืึตืขึทื ืึทืึผึทืึผืึนืช.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืช ืืฉืจ ืื ื ืืืจ ืืื ืืืฉื ืืืจื ืืืืจ ืืืฉืจ ืืืืฉ ืืืื ืืื ืืฉืืืขื ืขื ืืืืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ืึธื ืฉึถึผืืึฒื ึดื ืืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึทึผืึบืฉึถืืึฐ ืึดืึฐืจืึผ ืึธึผืืึนืจ, ืึผืึธื ืฉึถึผืื ึดึผืึฐืึทืฉื ืึฐืึธืึฐื ึตืืึถื ืึทืึฐืจึดืืืึผ ืึตืขึทื ืึทืึทึผืึผืึนืช.
Hebrew TD
ืึตืช ืึฒืฉึถืืจ ืึฒื ึดื ืึนืึตืจ ืึธืึถื ืึทึผืืฉึถืืึฐ ืึทึผืึฐึผืจืึผ ืึธืืึนืจ ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึดืึธึผืึตืฉื ืึฐืึธืึฐื ึตืืึถื ืึทืฉึฐืืึดืืขืึผ ืึตืขึทื ืึทืึทึผืึผืึนืชื