Matthew 10:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื ืชืคืืื ืืืื ืืืืืืื ืืืจืื ืืช ืืืคืื ืืืื, ืืืื ืืื ื ืืกืืืืื ืืคืืืข ืื ืคืฉืื! ืขืืืื ืืคืืื ืจืง ืืืืืืื ืืืืื ืืืฉืืื ืื ืืช ืืืืฃ ืืื ืืช ืื ืคืฉ ืืืืืื ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืึพืชืืจืื ืืึพืืืจืืื ืืชึพืืืืฃ ืืืชึพืื ืคืฉ ืืึพืืืืื ืืืจื ืื ืชืืจืื ืืช ืืฉืจึพืืืื ืืืื ืื ืืชึพืื ืคืฉ ืื ืืชึพืืืืฃ ืืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ืชึผึดืคึฐืึฒืืึผ ืึดื ืึทืืึนืจึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึผืฃ ืฉืึถืึตืื ืึผึดืืึธืึฐืชึผึธื ืึทืึฒืจึนื ืึถืช ืึทื ึผึถืคึถืฉื, ืึถืึผึธื ืึดืจึฐืืึผ ืึดืึผึถื ืึฒืฉืึถืจ ืึธืืึนื ืึดืึฐืจึนื ืึตื ืึฐืึธืึฐืึทื ืึทื ึผึถืคึถืฉื ืึฐืึตื ืึฐืึธืึฐืึทื ืึทืึผืึผืฃ ืึผึฐืึตืืึดื ึผืึนื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืชืืจืื ืื ืืืจืืื ืืช ืืืืฃ ืืืช ืื ืคืฉ ืื ืืืืื ืืืจื ืื ืชืืจืื ืืช ืืฉืจ ืืืื ืืืื ืื ืืช ืื ืคืฉ ืื ืืช ืืืืฃ ืืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ืชึดึผืคึฐืึฒืืึผ ืึดื ืึทืืึนืจึฐืึดืื ืึถืช ืึทืึผืึผืฃ ืฉึถืืึตืื ืึดึผืืึธืึฐืชึธึผื ืึทืึฒืจึบื ืึถืช ืึทื ึถึผืคึถืฉื, ืึถืึธึผื ืึดืจึฐืืึผ ืึดืึถึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึธืืึนื ืึดืึฐืจึบื ืึตื ืึฐืึธืึฐืึทื ืึทื ึถึผืคึถืฉื ืึฐืึตื ืึฐืึธืึฐืึทื ืึทืึผืึผืฃ ืึฐึผืึตืืึดื ึผืึนื.
Hebrew TD
ืึฐืึทืึพืชึดึผืืจึฐืืึผ ืึดืึพืึทืึนืจึฐืึดืื ืึถืชึพืึทืึผืึผืฃ ืึฐืึถืชึพืึทื ึถึผืคึถืฉื ืึนืึพืืึผืึฐืืึผ ืึทืึฒืจึนื ืึทืึฐ ืชึดึผืืจึฐืืึผ ืึตืช ืึฒืฉึถืืจึพืืึผืึทื ืึฐืึทืึตึผื ืึทึผื ืึถืชึพืึทื ึถึผืคึถืฉื ืึทึผื ืึถืชึพืึทืึผืึผืฃ ืึฐึผืึตืืึดื ึนึผืื