Matthew 10:38 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
אם אינך מוכן לשאת את צלבך וללכת אחרי, אינך ראוי לי.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ואשר לא־יקח את־צלבו והלך אחרי איננו כדאי לי׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
וּמִי שֶׁאֵינוֹ לוֹקֵחַ אֶת צְלָבוֹ וְהוֹלֵךְ אַחֲרַי אֵינוֹ כְּדַאי לִי.
Hebrew Bible Modern 1977
ואשר לא יקח את צלבו והלך אחרי איננו כדי לי:
Hebrew MHNT 2020
וּמִי שֶׁאֵינוֹ לוֹקֵחַ אֶת צְלָבוֹ וְהוֹלֵךְ אַחֲרַי אֵינוֹ רָאוּי לִי.
Hebrew TD
וַאֲשֶׁר לֹא־יִקַּח אֶת־צְלוּבוֹ וְהָלַךְ אַחֲרָי אֵינוֹ כְדַי לִי׃
Recommended Reading