Matthew 10:40 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"מי שמקבל אתכם בשמחה — מקבל אותי. ומי שמקבל אותי — מקבל גם את האלוהים ששלח אותי.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

המקבל אתכם אותי הוא מקבל והמקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

"הַמְקַבֵּל אֶתְכֶם מְקַבֵּל אוֹתִי, וְהַמְקַבֵּל אוֹתִי מְקַבֵּל אֶת אֲשֶׁר שְׁלָחַנִי.

Hebrew Bible Modern 1977

המקבל אתכם אותי הוא מקבל והמקבל אותי הוא מקבל את אשר שלחני:

Hebrew MHNT 2020

"הַמְקַבֵּל אֶתְכֶם מְקַבֵּל אוֹתִי, וְהַמְקַבֵּל אוֹתִי מְקַבֵּל אֶת מִי שֶׁשָּׁלַח אוֹתִי.

הַמְקַבֵּל אֶתְכֶם אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל וְהַמְקַבֵּל אוֹתִי הוּא מְקַבֵּל אֵת אֲשֶׁר שְׁלָחָנִי׃