Matthew 10:9 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"אל תיקחו איתכם זהב, כסף או נחושת.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

לא־תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

לֹא תִּקְחוּ זָהָב וְלֹא כֶּסֶף וְלֹא נְחֹשֶׁת בְּכִיסֵי חֲגוֹרוֹתֵיכֶם;

Hebrew Bible Modern 1977

לא תקחו זהב ולא כסף ולא נחשת בחגוריכם:

Hebrew MHNT 2020

לֹא תִּקְחוּ זָהָב וְלֹא כֶּסֶף וְלֹא נְחֺשֶׁת בְּכִיסֵי חֲגוֹרוֹתֵיכֶם;

לֹא־תִקְחוּ זָהָב וְלֹא כֶסֶף וְלֹא נְחשֶׁת בַּחֲגוֹרֵיכֶם׃