Matthew 11:5 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืกืคืจื ืื ืฉืืขืืืืจืื ืจืืืื, ืืคืืกืืื ืืืืืื, ืืืฆืืจืขืื ืืืืืจืื, ืืืจืฉืื ืฉืืืขืื, ืืืชืื ืงืืื ืืชืืืื ืืืขื ืืื ืฉืืืขืื ืืช ืืฉืืจืช ืืืืืช ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขืืจืื ืจืืื ืืคืกืืื ืืชืืืืื ืืฆืจืขืื ืืืืจืื ืืืจืฉืื ืฉืืขืื ืืืชืื ืงืืื ืืขื ืืื ืืชืืฉืจื ืืฉืืขื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืขึดืึฐืจึดืื ืจืึนืึดืื, ืคึผึดืกึฐืึดืื ืึฐืึทืึผึฐืึดืื, ืึฐืฆึนืจึธืขึดืื ืึฐืึนืึธืจึดืื, ืึตืจึฐืฉืึดืื ืฉืืึนืึฐืขึดืื, ืึตืชึดืื ืงึธืึดืื, ืขึฒื ึดืึผึดืื ืึดืชึฐืึผึทืฉึฐึนืจึดืื,
Hebrew Bible Modern 1977
ืขืืจืื ืจืืื ืืคืกืืื ืืชืืืืื ืืฆืจืขืื ืืืืจืื ืืืจืฉืื ืฉืืืขืื ืืืชืื ืงืืื ืืขื ืืื ืืชืืฉืจื ืืฉืืขื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืขึดืึฐืจึดืื ืจืึนืึดืื, ืคึดึผืกึฐืึดืื ืึฐืึทืึฐึผืึดืื, ืึฐืฆึบืจึธืขึดืื ืึฐืึบืึธืจึดืื, ืึตืจึฐืฉึดืืื ืฉืืึนืึฐืขึดืื, ืึตืชึดืื ืงึธืึดืื, ืขึฒื ึดืึดึผืื ืึดืชึฐืึทึผืฉึฐึผืืจึดืื,
Hebrew TD
ืขึดืึฐืจึดืื ืจึนืึดืื ืึผืคึดืกึฐืึดืื ืึฐืึทืึฐึผืึดืื ืึฐืฆึนืจึธืขึดืื ืึฐืึนืึธืจึดืื ืึฐืึตืจึฐืฉึดืืื ืฉืืึนืึฐืขึดืื ืึผืึตืชึดืื ืงึธืึดืื ืึทืขึฒื ึดืึดึผืื ืึดืชึฐืึทึผืฉึฐืืจึดืืื