Matthew 12:11 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืฉืืข ืืฉืื ืืื: "ืืืื ืืืืชื ืืื ืืืฉื ืืืช ืืืื, ืืืื ืืืืชื ื ืืคืืช ืืฉืืช ืืชืื ืืืืจ, ืืื ืื ืืืืชื ืขืืืืื ืืืืชื ืืื ืืืืจืืื ืืืฆืื ืืืชื?
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืจึพืื ืืืฉ ืืื ืื ืคื ืืืืจ ืืฉืืช ืืืึพืืืืืง ืื ืืืขืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืึดืึผึถื ืึธืึดืืฉื ืฉืึถืึผึถืึถืฉื ืึถืึธื ืืึน ืึฐืึดื ืึดืคึผึนื ืึผึฐืฉืึทืึผึธืช ืึฐืชืึนืึฐ ืึผืึนืจ ืึนื ืึทืึฒืึดืืง ืึผืึน ืึฐืึธืจึดืื ืืึนืชืึน?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืื ืืืืฉ ืืื ืืฉืจ ืื ืืืฉ ืืื ืื ืคื ืืืืจ ืืฉืืช ืืื ืืืืืง ืื ืืืขืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึดื ืึดืึถึผื ืึธืึดืืฉื ืฉึถืืึถึผืึถืฉื ืึถืึธื ืืึน ืึฐืึดื ืึดืคึบึผื ืึฐึผืฉึทืืึธึผืช ืึฐืชืึนืึฐ ืึผืึนืจ ืึนื ืึทืึฒืึดืืง ืึผืึน ืึฐืึธืจึดืื ืืึนืชืึน?
Hebrew TD
ืึทืึผืึนืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืึทืึตึผืฉื ืึธึผืึถื ืึธืึธื ืึฒืฉึถืืจึพืืึน ืึถึผืึถืฉื ืึถืึธื ืึฐื ึธืคึทื ืึฐึผืืึนืจ ืึทึผืฉึทืืึธึผืช ืึฐืึนืึพืึทืึฒืึดืืง ืึผืึน ืึฐืึทืขึฒืึถื ึผืึผื