Matthew 12:14 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשראו הפרושים את המעשה של ישוע, כינסו אספה כדי לתכנן את מאסרו והוצאתו להורג.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויצאו הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

יָצְאוּ הַפְּרוּשִׁים וְטִכְּסוּ עֵצָה לְהַכְחִיד אֶת יֵשׁוּעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויצא הפרושים ויתיעצו עליו לאבדו:

Hebrew MHNT 2020

יָצְאוּ הַפְּרוּשִׁים וְטִכְּסוּ עֵצָה כֵּיצָד לְהַשְׁמִיד אֶת יֵשׁוּעַ.

וַיֵּצְאוּ הַפְּרוּשִׁים וַיִּתְיָעֲצוּ עָלָיו לְאַבְּדוֹ׃