Matthew 12:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה; לאמת יוציא משפט.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה עד־יוציא לנצח משפט׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵּהָה לֹא יְכַבֶּנָּה,

Hebrew Bible Modern 1977

קנה רצוץ לא ישבור ופשתה כהה לא יכבנה עד יוציא לנצח משפט:

Hebrew MHNT 2020

קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵּהָה לֹא יְכַבֶּנָּה,

קָנֶה רָצוּץ לֹא יִשְׁבּוֹר וּפִשְׁתָּה כֵהָה לֹא יְכַבֶּנָּה עַד־יוֹצִיא לָנֶצַח מִשְׁפָּט׃