Matthew 12:29 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉ ืืื ื ืืืื ืืฉืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืื ืืคื ื ืฉืืืืื ืืืชื ืชืืืื. ืืืืจ ืฉืืืืื ืืช ืืฉืื, ืืืื ืืืจืฉ ืืช ืืฉืืื ืฉืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืชึพืืืื ืืึพืื ืืืกืจ ืืจืืฉืื ื ืืชึพืืืืืจ ืืืืจ ืืฉืกื ืืชึพืืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึน ืึตืืึฐ ืืึผืึทื ืึดืืฉื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึฐืึตืืชืึน ืฉืึถื ืึผึดืึผืึนืจ ืึฐืึดืึผึนื ืึถืช ืึผึตืึธืื ืึดื ืึนื ืึดืึฐืคึผึนืช ืชึผึฐืึดืึผึธื ืึถืช ืึทืึผึดืึผืึนืจ? ืจึทืง ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืึนื ืึถืช ืึผึตืืชืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืื ืืืื ืืืฉ ืืืื ืืืืช ืืืืืจ ืืืืื ืืช ืืืื ืื ืื ืืืกืจ ืืจืืฉืื ื ืืช ืืืืืจ ืืืืจ ืืฉืกื ืืช ืืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืืึน ืึตืืึฐ ืืึผืึทื ืึดืืฉื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึฐืึตืืชืึน ืฉึถืื ืึดึผืึผืึนืจ ืึฐืึดืึบึผื ืึถืช ืึตึผืึธืื ืึดื ืึนื ืึดืึฐืคึบึผืช ืชึฐึผืึดืึธึผื ืึถืช ืึทืึดึผืึผืึนืจ? ืจึทืง ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืึธืึบื ืึถืช ืึตึผืืชืึน.
Hebrew TD
ืืึน ืึตืืึฐ ืืึผืึทื ืึดืืฉื ืึธืืึนื ืึฐืึตืืช ืึทืึดึผืึผืึนืจ ืึฐืึดืึฐืึนื ืึถืชึพืึตึผืึธืื ืึดืึพืึนื ืึถืึฑืกึนืจ ืึธึผืจึดืืฉืืึนื ึธื ืึถืชึพืึทืึดึผืึผืึนืจ ืึฐืึทืึทืจ ืึดืฉึฐืืกึถื ืึถืชึพืึตึผืืชืึนื