Matthew 12:30 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืื ืฉืืื ื ืืชื ื ืืื ืืื, ืืื ืฉืืื ื ืืืกืฃ ืืชื โ ืืคืืจ. [(31-32) ]"ืื ืืืืืื ืืืืืื ืืืืกืื, ืื ืื ืืชื ืืงืืืื ืืืชื, ืจืง ืืื ืืื ืื ืืืกืื ืืื ืืขืืื: ืืืืืฃ ืจืื ืืงืืืฉ."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืชื ืืื ื ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืืื ืก ืืชื ืืื ืืคืืจื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดื ืฉืึถืึตืื ึถื ืึผ ืึดืชึผึดื ื ึถืึฐืึผึดื ืืึผื, ืึผืึดื ืฉืึถืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืกึตืฃ ืึดืชึผึดื - ืึฐืคึทืึผึตืจ.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืชื ืืื ืื ืืื ืืืฉืจ ืืื ื ื ืืื ืก ืืชื ืืื ืืคืืจ:
Hebrew MHNT 2020
ืึดื ืฉึถืืึตืื ึถื ืึผ ืึดืชึดึผื ื ึถืึฐืึดึผื ืืึผื, ืึผืึดื ืฉึถืืึตืื ึถื ึผืึผ ืืึนืกึตืฃ ืึดืชึดึผื โ ืึฐืคึทืึตึผืจ.
Hebrew TD
ืึธึผื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึดืชึดึผื ืืึผื ืึฐื ึถืึฐืึดึผื ืึทืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึฐืึทื ึตึผืก ืึดืชึดึผื ืืึผื ืึฐืคึทืึตึผืจื