Matthew 12:37 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

הדברים שאתם אומרים כאן עכשיו יקבעו את גורלכם: או שהם יזכו אתכם, או שהם יחייבו אתכם בדין."

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

כי מדבריך תצדק ומדבריך תחיב׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

מִדְּבָרֶיךָ תִּצָּדֵק וּמִדְּבָרֶיךָ תְּחֻיַּב."

Hebrew Bible Modern 1977

כי מדבריך תצדק ומדבריך תחיב:

Hebrew MHNT 2020

מִדְּבָרֶיךָ תִּצָּדֵק וּמִדְּבָרֶיךָ תֻּרְשַׁע."

כִּי מִדְּבָרֶיךָ תִּצָּדֵק וּמִדְּבָרֶיךָ תְּחֻיָּב׃