Matthew 12:4 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืื ื ืื ืก ืืืืช ืืืืืืื, ืืืื ืขื ืื ืฉืื ืืื ืืช ืืื ืืคื ืื ืฉืืื ืืืืขื ืืืืื ืื ืืืื. ืื ืืขืฉื ืื ืืื ืขืืืจื ืขื ืืชืืจื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืึพืื ืืึพืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืชึพืืื ืืคื ืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืชืจ ืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืจืง ืืืื ืื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ื ึดืึฐื ึทืก ืึฐืึตืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึทื ืึถืช ืึถืึถื ืึทืคึผึธื ึดืื ืฉืึถืึผึนื ืึธืึธื ืึปืชึผึธืจ ืืึน ืึฐืึทืึฒื ึธืฉืึธืื ืึถืึฑืึนื ืึผึดื ืึดื ืึทืึผึนืึฒื ึดืื ืึผึดืึฐืึทื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืื ืื ืืืช ืืืืืื ืืืืื ืืช ืืื ืืคื ืื ืืฉืจ ืืื ื ื ืืชืจ ืื ืืืื ืฉืื ืืืืื ืจืง ืืืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ื ึดืึฐื ึทืก ืึฐืึตืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึฐืึธืึทื ืึถืช ืึถืึถื ืึทืคึธึผื ึดืื ืฉึถืืึนึผื ืึธืึธื ืึปืชึธึผืจ ืืึน ืึฐืึทืึฒื ึธืฉึธืืื ืึถืึฑืึบื ืึดึผื ืึดื ืึทืึบึผืึฒื ึดืื ืึดึผืึฐืึทื.
Hebrew TD
ืึฒืฉึถืืจ ืึธึผื ืึถืึพืึตึผืืช ืึธืึฑืึนืึดืื ืึทืึนึผืืึทื ืึถืชึพืึถืึถื ืึทืคึธึผื ึดืื ืึฒืฉึถืืจ ืึตืื ึถื ึผืึผ ืึปืชึธึผืจ ืืึน ืึฐืึทืึฒื ึธืฉึธืืื ืึถืึฑืึนื ืจึทืง ืึทืึนึผืึฒื ึดืื ืึฐืึทืึธึผืื