Matthew 12:41 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื-ืืืื ืืงืืื ืื ืฉื ื ืื ืืื ืืืจืฉืืขื ืืชืื. ืื ืืืืจ ืฉืืื ื ืืืืจ ืืืืื, ืื ืืืจื ืืชืฉืืื, ืืืื ืืืขืฉืืื ืืจืขืื ืืคื ื ืื', ืืืืื ืืคื ืืื ืขืืื ืืื ืืืื ืืืื ื, ืืืชื ืืกืจืืื ืืฉืืืข ืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉื ื ืื ืื ืืงืืื ืืืฉืคื ืขืึพืืืืจ ืืื ืืืจืฉืืขืืื ืื ืื ืฉืื ืืงืจืืืช ืืื ื ืืื ืึพืคื ืืืื ืืืื ืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทื ึฐืฉืึตื ื ึดืื ึฐืึตื ืึธืงืึผืืึผ ืึผึทืึผึดืฉืึฐืคึผึธื ืขึดื ืึทืึผืึนืจ ืึทืึผึถื ืึฐืึทืจึฐืฉืึดืืขืึผืืึผ, ืึผึดื ืึธืึฐืจืึผ ืึผึดืชึฐืฉืืึผืึธื ืึผึดืงึฐืจึดืืึทืช ืืึนื ึธื; ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึธืืึนื ืึดืึผืึนื ึธื ืึผึธืื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉื ื ืื ืื ืืงืืื ืืืฉืคื ืขื ืืืืจ ืืื ืืืจืฉืืขืืื ืื ืื ืฉืื ืืงืจืืืช ืืื ื ืืื ื ืคื ืืืื ืืืื ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทื ึฐืฉึตืื ื ึดืื ึฐืึตื ืึธืงืึผืืึผ ืึทึผืึดึผืฉึฐืืคึธึผื ืขึดื ืึทืึผืึนืจ ืึทืึถึผื ืึฐืึทืจึฐืฉึดืืืขืึผืืึผ, ืึดึผื ืึธืึฐืจืึผ ืึดึผืชึฐืฉืืึผืึธื ืึดึผืงึฐืจึดืืึทืช ืืึนื ึธื; ืึฐืึดื ึตึผื ืึธึผืืึนื ืึดืึผืึนื ึธื ืึธึผืื.
Hebrew TD
ืึทื ึฐืฉึตืื ื ึดืื ึฐืึตื ืึทืขึทืึฐืืึผ ืึฐืึดืฉึฐืืคึทึผื ืขึดืึพืึทืึผืึนืจ ืึทืึถึผื ืึฐืึทืจึฐืฉึดืืืขืึผืืึผ ืึดึผื ืึตื ืฉึธืืืึผ ืึดึผืงึฐืจึดืืึทืช ืืึนื ึธื ืึฐืึดื ึตึผืึพืคึนื ืึธึผืืึนื ืึดืึผืึนื ึธืื