Matthew 12:46 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื‘ืฉืขื” ืฉื™ืฉื•ืข ื“ื™ื‘ืจ ื‘ืชื•ืš ื‘ื™ืช ืžืœื ืื ืฉื™ื, ืขืžื“ื• ืืžื• ื•ืื—ื™ื• ื‘ื—ื•ืฅ ื•ื‘ื™ืงืฉื• ืœืจืื•ืช ืื•ืชื•.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืขื•ื“ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืืœึพื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื•ื”ื ื” ืืžื• ื•ืื—ื™ื• ืขืžื“ื• ื‘ื—ื•ืฅ ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื“ื‘ืจ ืืชื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื‘ึผึฐืฉืึธืขึธื” ืฉืึถื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึถืœ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึธืื•ึผ ืึดืžึผื•ึน ื•ึฐืึถื—ึธื™ื•. ื”ึตื ืขึธืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึผึทื—ื•ึผืฅ ื•ึฐืจึธืฆื•ึผ ืœึฐื“ึทื‘ึผึตืจ ืึดืชึผื•ึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืขื•ื“ื ื• ืžื“ื‘ืจ ืืœ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื•ื”ื ื” ืืžื• ื•ืื—ื™ื• ืขืžื“ื• ื‘ื—ื•ืฅ ืžื‘ืงืฉื™ื ืœื“ื‘ืจ ืืชื•:
Hebrew MHNT 2020
ื‘ึฐึผืฉึธืืขึธื” ืฉึถืื“ึดึผื‘ึตึผืจ ืึถืœ ื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื‘ึธึผืื•ึผ ืึดืžึผื•ึน ื•ึฐืึถื—ึธื™ื•. ื”ึตื ืขึธืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ื•ึฐืจึธืฆื•ึผ ืœึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึดืชึผื•ึน.
Hebrew TD
ืขื•ึนื“ึถื ึผื•ึผ ืžึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึถืœึพื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื•ึฐื”ึดื ึตึผื” ืึดืžึผื•ึน ื•ึฐืึถื—ึธื™ื• ืขึธืžึฐื“ื•ึผ ื‘ึทึผื—ื•ึผืฅ ื•ึฐื”ึตื ืžึฐื‘ึทืงึฐืฉึดืื™ื ืœึฐื“ึทื‘ึตึผืจ ืึดืชึผื•ึนืƒ