Matthew 12:47 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืื ืื ืื ืืฉืืข ืืืืืืข ืื ืฉืืื ืืืืื ืขืืืืื ืืืืฅ ืืจืืฆืื ืืืืจ ืืชื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืืฅ ืืืืงืฉืื ืืืืจ ืืชืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืึดืืฉืึถืืึผ: "ืึดื ึผึตื ืึดืึผึฐื ืึฐืึทืึถืืึธ ืขืึนืึฐืึดืื ืึผึทืืึผืฅ ืึผืึฐืึทืงึฐืฉืึดืื ืึฐืึทืึผึตืจ ืึดืชึผึฐืึธ."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืื ื ืืื ืืืืื ืขืืืื ืืืืฅ ืืืืงืฉืื ืืืืจ ืืชื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืึดืืฉึถืืืึผ: "ืึดื ึตึผื ืึดืึฐึผืึธ ืึฐืึทืึถืืึธ ืขืึนืึฐืึดืื ืึทึผืืึผืฅ ืึผืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึดืชึฐึผืึธ."
Hebrew TD
ืึทืึปึผืึทึผื ืึตืึธืื ืึตืืึนืจ ืึดื ึตึผื ืึดืึฐึผื ืึฐืึทืึถืืึธ ืขึนืึฐืึดืื ืึทึผืืึผืฅ ืึผืึฐืึทืงึฐืฉึดืืื ืึฐืึทืึตึผืจ ืึดืชึธึผืึฐื