Matthew 12:49 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ื”ื•ื ื”ืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื”ื›ืจื™ื–: "ืืœื” ื”ื ืืžื™ ื•ืื—ื™!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ื˜ ื™ื“ื• ืขืœึพืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ื”ื ื” ืืžื™ ื•ืื—ื™ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื•ึผื‘ึฐื”ื•ึนืฉืึดื™ื˜ื•ึน ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืึถืœ ืชึผึทืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ืึธืžึทืจ: "ื”ึดื ึผึตื” ืึดืžึผึดื™ ื•ึฐืึทื—ึทื™,
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ื˜ ื™ื“ื• ืขืœ ืชืœืžื™ื“ื™ื• ื•ื™ืืžืจ ื”ื ื” ืืžื™ ื•ืื—ื™:
Hebrew MHNT 2020
ื•ึผื‘ึฐื”ื•ึนืฉึดืื™ื˜ื•ึน ืึถืช ื™ึธื“ื•ึน ืึถืœ ืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ืึธืžึทืจ: "ื”ึดื ึตึผื” ืึดืžึดึผื™ ื•ึฐืึทื—ึทื™,
Hebrew TD
ื•ึทื™ึตึผื˜ ื™ึธื“ื•ึน ืขึทืœึพืชึทึผืœึฐืžึดื™ื“ึธื™ื• ื•ึทื™ึนึผืืžึทืจ ื”ึดื ึตึผื” ืึดืžึดึผื™ ื•ึฐืึถื—ึธื™ืƒ