Matthew 12:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אני אומר לכם: יש כאן אחד שהוא גדול מן המקדש!

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

אבל אני אמר לכם כי יש־פה גדול מן־המקדש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁגָּדוֹל מִן הַמִּקְדָּשׁ נִמְצָא כָּאן.

Hebrew Bible Modern 1977

אבל אני אמר לכם כי יש פה גדול מן המקדש:

Hebrew MHNT 2020

וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם שֶׁגָּדוֹל מִן הַמִּקְדָּשׁ נִמְצָא כָּאן.

וַאֲנִי אֹמֵר לָכֶם כִּי יֶשׁ־פֹּה גָּדוֹל מִן־הַמִּקְדָּשׁ׃