Matthew 13:16 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם אשרי עיניכם כי הן רואות, ואשרי אוזניכם כי הן שומעות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ואתם אשרי עיניכם כי תראינה ואזניכם כי תשמענה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אַשְׁרֵי עֵינֵיכֶם הָרוֹאוֹת וְאָזְנֵיכֶם הַשּׁוֹמְעוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

ואתם אשרי עיניכם כי תראינה ואזניכם כי תשמענה:

Hebrew MHNT 2020

אַשְׁרֵי עֵינֵיכֶם הָרוֹאוֹת וְאָזְנֵיכֶם הַשּׁוֹמְעוֹת.

וְאַתֶּם אַשְׁרֵי עֵינֵיכֶם כִּי תִרְאֶינָה וְאָזְנֵיכֶם כִּי תִשְׁמַעְנָה׃