Matthew 13:25 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืื ืืืื ืืื, ืืืื ืฉืืืืืจ ืืฉื, ืื ืืืืื ืืืจืข ืขืฉืื ืืจ ืืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืื ืคื ืชืจืืื ืขืึพืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืจืข ืืื ืื ืืชืื ืืืืื ืืืื ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืึดื ึผึตื ืึผึฐืฉืึถืึผึธืฉืึฐื ืึผ ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืึผึธื ืืึนืึตื, ืึธืจึทืข ืขึฒืฉืึธืึดืื ืจึธืขึดืื ืึผึตืื ืึทืึดืึผึดืื ืึฐืึธืึทืึฐ ืืึน.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืื ืคื ืชืจืืื ืขื ืืื ืฉืื ืืืื ืืืื ืืืืจืข ืืื ืื ืืชืื ืืืืื ืืืื ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืึดื ึตึผื ืึฐึผืฉึถืืึธึผืฉึฐืื ืึผ ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึธึผื ืืึนืึตื, ืึธืจึทืข ืขึฒืฉึธืืึดืื ืจึธืขึดืื ืึตึผืื ืึทืึดืึดึผืื ืึฐืึธืึทืึฐ ืืึน.
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึดึผืึฐืืึนืช ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืึฐืฉึตืื ึดืื ืึทืึธึผืึนื ืึนืึฐืืึน ืึทืึดึผืึฐืจึทืข ืืึผื ึดืื ืึตึผืื ืึทืึดืึดึผืื ืึทืึตึผืึถืึฐ ืืึนื