Matthew 13:3 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע הרבה ללמד את העם במשלים, והנה אחד מהם: "איכר יצא לזרוע בשדה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

וירב לדבר אליהם במשלים לאמר הנה הזורע יצא לזרע׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אָז דִּבֵּר אֲלֵיהֶם רַבּוֹת בִּמְשָׁלִים וְאָמַר: "הִנֵּה הַזּוֹרֵעַ יָצָא לִזְרֹעַ.

Hebrew Bible Modern 1977

וירב לדבר אליהם במשלים לאמר הנה הזורע יצא לזרע:

Hebrew MHNT 2020

אָז דִּבֵּר אֲלֵיהֶם רַבּוֹת בִּמְשָׁלִים וְאָמַר: "הִנֵּה הַזּוֹרֵעַ יָצָא לִזְרֺעַ.

וַיֶּרֶב לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם בִּמְשָׁלִים לֵאמֹר הִנֵּה הַזּוֹרֵעַ יָצָא לִזְרֹעַ׃