Matthew 13:34 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืช ื›ืœ ืืœื” ื“ื™ื‘ืจ ื™ืฉื•ืข ืืœ ื”ืงื”ืœ ื‘ืžืฉืœื™ื; ื•ื‘ืœื™ ืžืฉืœ ืœื ื“ื™ื‘ืจ ืืœื™ื”ื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื›ืœึพื–ืืช ื“ื‘ืจ ื™ืฉื•ืข ื‘ืžืฉืœื™ื ืืœึพื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื•ื‘ื‘ืœื™ ืžืฉืœ ืœื ื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ืืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึถืช ื›ึผึธืœ ืึตืœึผึถื” ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืœึทื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื‘ึผึดืžึฐืฉืึธืœึดื™ื, ื•ึผื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉืึธืœ ืœึนื ื“ึผึดื‘ึผึตืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื;
Hebrew Bible Modern 1977
ื›ืœ ื–ืืช ื“ื‘ืจ ื™ืฉื•ืข ื‘ืžืฉืœื™ื ืืœ ื”ืžื•ืŸ ื”ืขื ื•ื‘ื‘ืœื™ ืžืฉืœ ืœื ื“ื‘ืจ ืืœื™ื”ื:
Hebrew MHNT 2020
ืึถืช ื›ึธึผืœ ืึตืœึถึผื” ื“ึดึผื‘ึตึผืจ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ืœึทื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื‘ึดึผืžึฐืฉึธืืœึดื™ื, ื•ึผื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉึธืืœ ืœึนื ื“ึดึผื‘ึตึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื;
Hebrew TD
ื›ึธึผืœึพืึตืœึถึผื” ื“ึดึผื‘ึถึผืจ ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื‘ึดึผืžึฐืฉึธืืœึดื™ื ืึถืœึพื”ึฒืžื•ึนืŸ ื”ึธืขึธื ื•ึผื‘ึดื‘ึฐืœึดื™ ืžึธืฉึธืืœ ืœึนื ื“ึดื‘ึถึผืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื“ึธึผื‘ึธืจืƒ