Matthew 13:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืขืื ืืฉืืข ืืช ืืืืื ืื ืื ืก ืืืืชื. ืชืืืืืื ืืืงืฉื ืืื ื ืฉืืกืืืจ ืืื ืืช ืืฉื ืืขืฉืืื ืืฉืื ืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืื ืฉืื ืืฉืืข ืืชึพืืืื ืืขื ืืืื ืืืืชื ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืื ืืืืืจื ืืืจึพื ื ืื ื ืืชึพืืฉื ืืื ื ืืฉืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉืึดืึผึทื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึฐื ึดืึฐื ึทืก ืึทืึผึทืึฐืชึธื. ื ึดืึผึฐืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืกึฐืึผึตืจ ื ึธื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึฐืฉืึทื ืึธืขึฒืฉืึธืึดืื ืึธืจึธืขึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืื ืฉืื ืืฉืืข ืืช ืืืื ืืขื ืืืื ืืืืชื ืืืืฉื ืืืื ืชืืืืืื ืืืืืจื ืืืจ ื ื ืื ื ืืช ืืฉื ืืื ื ืืฉืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึทืึฒืจึตื ืึตื ืฉึดืืึทึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึฐื ึดืึฐื ึทืก ืึทืึทึผืึฐืชึธื. ื ึดืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึทืกึฐืึตึผืจ ื ึธื ืึธื ืึผ ืึถืช ืึฐืฉึทืื ืึธืขึฒืฉึธืืึดืื ืึธืจึธืขึดืื."
Hebrew TD
ืึธื ืฉึดืืึทึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืชึพืึฒืืึนื ืึธืขึธื ืึทืึธึผืึนื ืึทืึธึผืึฐืชึธื ืึทืึดึผืึฐึผืฉืืึผ ืึตืึธืื ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึธึผืึถืจึพื ึธื ืึธื ืึผ ืึถืชึพืึฐืฉึทืื ืืึผื ึตื ืึทืฉึธึผืืึถืื