Matthew 13:45 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

"מלכות השמים דומה לפנינה נהדרת שמצא סוחר בעת שחיפש פנינים מובחרות.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

עוד דומה מלכות השמים לסחר המבקש מרגליות טבות׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְסוֹחֵר הַמְחַפֵּשׂ מַרְגָּלִיּוֹת יָפוֹת.

Hebrew Bible Modern 1977

עוד דומה מלכות השמים לסחר המבקש מרגליות טבות:

Hebrew MHNT 2020

עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָּׁמַיִם לְסוֹחֵר הַמְחַפֵּשׂ מַרְגָּלִיּוֹת יָפוֹת.

עוֹד דּוֹמָה מַלְכוּת הַשָׁמָיִם לְאִישׁ סֹחֵר הַמְבַקֵּשׁ מַרְגָּלִיּוֹת טֹבוֹת׃