Matthew 13:51 โ€” Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื”ืื ืืชื ืžื‘ื™ื ื™ื?" ืฉืืœ ืื•ืชื ื™ืฉื•ืข. "ื›ืŸ," ืขื ื• ื”ืชืœืžื™ื“ื™ื, "ืื ื—ื ื• ืžื‘ื™ื ื™ื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ื™ืฉื•ืข ื”ืืชื ื”ื‘ื™ื ื•ืชื ืืชึพื›ืœึพื–ืืช ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื›ืŸ ืื“ื ื™ื ื•ืƒ
Hebrew Bible (MHB) 2010
ื”ึทืึดื ื”ึฒื‘ึดื™ื ื•ึนืชึถื ืึถืช ื›ึผึธืœ ื–ึถื”?" ื”ึตืฉืึดื™ื‘ื•ึผ ืœื•ึน: "ื›ึผึตืŸ".
Hebrew Bible Modern 1977
ื•ื™ืืžืจ ืืœื™ื”ื ื™ืฉื•ืข ื”ืืชื ื”ื‘ื™ื ื•ืชื ืืช ื›ืœ ื–ืืช ื•ื™ืืžืจื• ืืœื™ื• ื›ืŸ ืื“ื ื™ื ื•:
Hebrew MHNT 2020
ื”ึทืึดื ื”ึตื‘ึทื ึฐืชึถึผื ืึถืช ื›ึธึผืœ ื–ึถื”?" ื”ึตืฉึดืื™ื‘ื•ึผ ืœื•ึน: "ื›ึตึผืŸ".
Hebrew TD
ื•ึทื™ึนึผืืžึถืจ ืึฒืœึตื™ื”ึถื ื™ึตืฉืื•ึผืขึท ื”ึฒืชึธื‘ึดื™ื ื•ึผ ืึถืชึพื›ึธึผืœึพืึตืœึถึผื” ื•ึทื™ึนึผืืžึฐืจื•ึผ ืึตืœึธื™ื• ื”ึตืŸ ืึฒื“ึนื ึตื™ื ื•ึผืƒ