Matthew 13:52 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืฉืืข ืืืกืืฃ: "ืชืืืื ืฉืืื ืืืืื ืืช ืืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืืฉ ืขืฉืืจ ืฉืืืฆืื ืืืืฆืจื ืืืจืื ืขืชืืงืื ืืื ืืืฉืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืืืื ืขืึพืื ืืึพืกืืคืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืืฉ ืืขืึพืืืืช ืืืืฆืื ืืืืฆืจื ืืืฉืืช ืืืฉื ืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: ืึธืึตื ืึผึธื ืกืึนืคึตืจ ืึฐืืึผื ืึทืึฐืืึผืช ืฉืึธืึทืึดื ืึผืึนืึถื ืึฐืึทืขึทืึพืึผึทืึดืช ืึทืึผืึนืฆึดืื ืึตืืึนืฆึธืจืึน ืึฒืึธืฉืืึนืช ืึฐืึทื ืึฐืฉืึธื ืึนืช."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืืืืื ืขื ืื ืื ืกืืคืจ ืืืืื ืืืืืืช ืืฉืืื ืืืื ืืืืฉ ืืขื ืืืืช ืืืืฆืื ืืืืฆืจื ืืืฉืืช ืืืฉื ืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึธืึถื: "ืึธืึตื ืึธึผื ืกืึนืคึตืจ ืึฐืืึผื ืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธึผืืึทืึดื ืึผืึนืึถื ืึฐืึทืขึทืึพืึทึผืึดืช ืึทืึผืึนืฆึดืื ืึตืืึนืฆึธืจืึน ืึฒืึธืฉืืึนืช ืึฐืึทื ืึฐืฉึธืื ืึนืช."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึฒืึตืืึถื ืขึทืึพืึตึผื ืึธึผืึพืกืึนืคึตืจ ืึฐืึปืึธึผื ืึฐืึทืึฐืืึผืช ืึทืฉึธืืึทืึดื ืึผืึนืึถื ืึฐืึดืืฉื ืึทึผืขึทืึพืึทึผืึดืช ืึทืึผืึนืฆึดืื ืึตืืึนืฆึธืจืึน ืึฒืึธืฉืืึนืช ืึฐืึทื ืึฐืฉึธืื ืึนืชื