Matthew 13:53 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

כשסיים ישוע לספר להם את המשלים האלה, המשיך בדרכו.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי ככלות ישוע את־המשלים האלה ויעבר משם׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

כַּאֲשֶׁר סִיֵּם יֵשׁוּעַ אֶת הַמְּשָׁלִים הָאֵלֶּה הָלַךְ מִשָּׁם.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי ככלות ישוע את המשלים האלה ויעבר משם:

Hebrew MHNT 2020

כַּאֲשֶׁר סִיֵּם יֵשׁוּעַ אֶת הַמְּשָׁלִים הָאֵלֶּה הָלַךְ מִשָּׁם.

וַיְהִי כְּכַלּוֹת יֵשׁוּעַ לְדַבֵּר אֶת־הַמְּשָׁלִים הָאֵלֶּה וַיַּעֲבֹר מִשָׁם׃