Matthew 13:54 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืข ืื ืืืชื (ืื ืฆืจืช ืฉืืืืื) ืืืื ืืช ืืื ืฉืื ืืืชื-ืืื ืกืช, ืืืคืืื ืืช ืืืื ืืืืืชื ืืื ืืกืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืชื ืืืืช ืื ืกืชื ืขื ืืึพืืฉืชืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืจืืชื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืืึผื ืึผึธื ืึถื ืขึดืืจืึน ืึฐืึดืึผึตื ืืึนืชึธื ืึผึฐืึตืืช ืึทืึผึฐื ึถืกึถืช ืขึทื ืึผึดื ืึดืฉืึฐืชึผืึนืึฐืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ึผึทืึดื ืืึน ืึทืึธืึฐืึธื ืึทืึผึนืืช ืึผืึทืขึฒืฉืึตื ืึทื ึผึดืกึผึดืื?
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืจืฆื ืืืืื ืืชื ืืืืช ืื ืกืชื ืขื ืื ืืฉืชืืืื ืืืืืจื ืืืื ืืื ืืืืื ืืืืช ืืืืืืจืืช:
Hebrew MHNT 2020
ืืึผื ืึธึผื ืึถื ืขึดืืจืึน ืึฐืึดืึตึผื ืืึนืชึธื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึฐึผื ึถืกึถืช ืฉึถืืึธึผืึถื ืขึทื ืึดึผื ืึดืฉึฐืืชึผืึนืึฐืืึผ ืึฐืึธืึฐืจืึผ: "ืึดื ึทึผืึดื ืืึน ืึทืึธืึฐืึธื ืึทืึบึผืืช ืึผืึทืขึฒืฉึตืื ืึทื ึดึผืกึดึผืื?
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึนื ืึถืึพืึทืจึฐืฆืึน ืึทืึฐืึทืึตึผื ืึนืชึธื ืึฐึผืึตืืช ืึทืึฐึผื ึตืกึถืช ืฉึถืืึธึผืึถื ืึทืึดึผืฉึฐืืชึผืึนืึฒืืึผ ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึทืึดื ืึธืึถื ืึทืึธืึฐืึธื ืึทืึนึผืืช ืึฐืึทืึฐึผืืึผืจืึนืชื