Matthew 13:55 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืฆื ืืืชืื ืืืืจ?" ืชืืื ืืื ืฉืื. "ืืื ืืื ืื ื ืฉื ืื ืืจ, ืืื ืื ื ืืืืจืื ืืช ืืจืื ืืื ืืืช ืืืื โ ืืขืงื, ืืืกืฃ, ืฉืืขืื ืืืืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืื ืื ืืื ืืึพืืืจืฉ ืืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืื ืืขืงื ืืืืกื ืืฉืืขืื ืืืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฒืจึตื ืึถื ืึผึฐื ืึน ืฉืึถื ืึทื ึผึทืึผึธืจ. ืึฒืึนื ืฉืึตื ืึดืึผืึน ืึดืจึฐืึธื ืึฐืึถืึธืื ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืืึนืกึตืฃ ืึฐืฉืึดืึฐืขืึนื ืึดืืืึผืึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืื ืื ืืื ืื ืืืจืฉ ืืื ืืื ืฉืื ืืจืื ืืืืื ืืขืงื ืืืืกื ืืฉืืขืื ืืืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฒืจึตื ืึถื ืึฐึผื ืึน ืฉึถืื ืึทื ึทึผืึธึผืจ. ืึฒืึนื ืฉึตืื ืึดืึผืึน ืึดืจึฐืึธื ืึฐืึถืึธืื ืึทืขึฒืงึบื ืึฐืืึนืกึตืฃ ืึฐืฉึดืืึฐืขืึนื ืึดืืืึผืึธื.
Hebrew TD
ืึฒืึนื ืึถื ืืึผื ืึถึผืึพืึถืึธืจึธืฉื ืึฒืึนื ืฉึตืื ืึดืึผืึน ืึดืจึฐืึธื ืึฐืึถืึธืื ืึทืขึฒืงึนื ืึฐืืึนืกึตื ืึฐืฉึดืืึฐืขืึนื ืึดืืืึผืึธืื