Matthew 13:6 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם השמש הלוהטת צרבה אותם והם התייבשו ומתו, כי השורשים לא היו עמוקים.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויהי כזרח השמש ויצרב וייבש כי לא היה־לו שרש׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

אוּלָם כְּשֶׁזָּרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ נִצְרְבוּ וּבְאֵין שֹׁרֶשׁ הִתְיַבְּשׁוּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויהי כזרח השמש ויצרב וייבש כי לא היה לו שרש:

Hebrew MHNT 2020

אוּלָם כְּשֶׁזָּרְחָה הַשֶּׁמֶשׁ נִצְרְבוּ וּבְאֵין שֺׁרֶשׁ הִתְיַבְּשׁוּ.

וַיְהִי כִּזְרֹחַ הַשֶׁמֶשׁ וַיִּצָּרֵב וַיּיבָשׁ כִּי אֵין־לוֹ שֹׁרֶשׁ׃