Matthew 14:11 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

והובא על מגש לבתה של הורודיה, אשר נתנה אותו לאמה.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויביאו את־ראשו בקערה ויתנו לנערה ותביאהו אל־אמה׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

וְכַאֲשֶׁר הוּבָא רֹאשׁוֹ בַּקְּעָרָה נְתָּנוּהוּ לַנַּעֲרָה וְהִיא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְאִמָּהּ.

Hebrew Bible Modern 1977

ויביאו את ראשו בקערה ויתנו לנערה ותביאהו אל אמה:

Hebrew MHNT 2020

וְכַאֲשֶׁר הוּבָא רֺאשׁוֹ בַּקְּעָרָה נָתְנוּ אוֹתוֹ לַנַּעֲרָה וְהִיא הֵבִיאָה אוֹתוֹ לְאִמָּהּ.

וַיָּבִיאוּ אֶת־רֹאשׁוֹ בַּקְּעָרָה וַיִּתְּנוּ בִידֵי הַנַּעֲרָה וַתְּבִיאֵהוּ אֶל־אִמָּהּ׃