Matthew 14:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืื?" ืงืจืื ืืชืืืืืื ืืชืืืื. "ืืฉ ืื ื ืจืง ืืืฉ ืืืจืืช ืืื ืืฉื ื ืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืืึพืื ื ืคื ืื ืืึพืืืฉืช ืืืจืืชึพืืื ืืฉื ื ืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืืืึผ ืืึน: "ืึตืื ืึธื ืึผ ืคึผึนื ืึถืึผึธื ืึธืึตืฉื ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึถืึถื ืึผืฉืึฐื ึตื ืึผึธืึดืื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืืื ืื ื ืคื ืื ืื ืืืฉืช ืืืจืืช ืืื ืืฉื ื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืืืึผ ืืึน: "ืึตืื ืึธื ืึผ ืคึบึผื ืึถืึธึผื ืึธืึตืฉื ืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึถืึถื ืึผืฉึฐืื ึตื ืึธึผืึดืื."
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึตืืึพืึธื ืึผ ืคึนื ืึดึผื ืึดืึพืึฒืึตืฉึถืืช ืึดึผืึฐึผืจืึนืชึพืึถืึถื ืึผืฉึฐืื ึตื ืึธืึดืืื