Matthew 14:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืจ ืืื ืฉืื: "ืืื ืกืคืง ืฉืืืืฉ ืืื ืืื ืืืื ื ืืืืืื! ืืืื ื ืงื ืืชืืืื, ืืืื ืืื ืืกืืื ืืืืื ืืช ืื ืื ืกืื ืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจ ืืึพื ืขืจืื ืื ืืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืงื ืืึพืืืชืื ืขืึพืื ืืืืืจืืช ืคืขืืืช ืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืึถื ืึฐืฉืึธืจึฐืชึธืื: "ืึถืืึผ ืืึนืึธื ึธื ืึทืึผึทืึฐืึผึดืื. ืืึผื ืงึธื ืึดื ืึทืึผึตืชึดืื ืึฐืึธืึตื ืคึผืึนืขึฒืึดืื ืึผืึน ืึทืขึฒืฉืึตื ืึทื ึผึดืกึผึดืื";
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจ ืื ื ืขืจืื ืื ืืื ืืืื ื ืืืืืื ืืืื ืงื ืื ืืืชืื ืขื ืื ืืืืืจืืช ืคืขืืืช ืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืึถื ืึฐืฉึธืืจึฐืชึธืื: "ืึถืืึผ ืืึนืึธื ึธื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื. ืืึผื ืงึธื ืึดื ืึทืึตึผืชึดืื ืึฐืึธืึตื ืคึผืึนืขึฒืึดืื ืึผืึน ืึทืขึฒืฉึตืื ืึทื ึดึผืกึดึผืื";
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึถืจ ืึถืึพื ึฐืขึธืจึธืื ืึถื ืืึผื ืืึนืึธื ึธื ืึทืึทึผืึฐืึดึผืื ืึฒืฉึถืืจ ื ึตืขืึนืจ ืึดืึพืึทืึตึผืชึดืื ืขึทืึพืึตึผื ืึทืึนึผืืึนืช ืคึนึผืขึฒืึดืื ืึผืึนื