Matthew 14:22 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืืืจ ืืื ืืืจ ืืฉืืข ืืชืืืืืื ืืืืื ืก ืืกืืจื ืืืืฆืืช ืืช ืืื, ืืขืื ืฉืืื ืขืฆืื ื ืฉืืจ ืืืืคืจื ืืืงืื ืืืคืืจ ืืืชื ืืืืชื. [(23-24) ]ืืืืจ ืฉืฉืื ืืฉืืข ืืช ืืื ืฉืื ืขืื ืขื ืืืขื ืืืชืคืื. ืขื ืจืืช ืืืืื, ืืฉืืชืืืืืื ืืื ืืกืืจื ืืืฉืืข ืืื ืืืื ืขื ืืืืฃ, ืคืจืฆื ืกืขืจื ืขืื ืืืชืืืืืื ื ืืืงื ื ืื ืืจืื ืืืืงื ืืืืืื ืืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืฅ ืืฉืืข ืืชืืืืืื ืืจืืช ืืื ืื ืืขืืจ ืืคื ืื ืืึพืขืืจ ืืื ืขื ืืฉืจึพืืฉืื ืืชึพืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึดืึผึธื ืึตืึดืืฅ ืึผึฐืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึดืึผึธื ึตืก ืึทืกึผึดืืจึธื ืึผืึฐืึทืงึฐืึผึดืื ืืึนืชืึน ืึผึทื ึผึฐืกึดืืขึธื ืึถื ืขึตืึถืจ ืึทืึผึธื ืขึทื ืฉืึถืืึผื ืึฐืฉืึทืึผึตืึท ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืฅ ืืฉืืข ืืชืืืืืื ืืจืืช ืืื ืื ืืขืืจ ืืคื ืื ืื ืขืืจ ืืื ืขื ืืฉืจ ืืฉืื ืืช ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึดืึธึผื ืึตืึดืืฅ ืึฐึผืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึฐืึดืึธึผื ึตืก ืึทืกึดึผืืจึธื ืึผืึฐืึทืงึฐืึดึผืื ืืึนืชืึน ืึทึผื ึฐึผืกึดืืขึธื ืึถื ืขึตืึถืจ ืึทืึธึผื ืขึทื ืฉึถืืืึผื ืึฐืฉึทืืึตึผืึท ืึถืช ืึฒืืึนื ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึธึผืึถืฅ ืึตืฉืืึผืขึท ืึฐึผืชึทืึฐืึดืืึธืื ืึธืจึถืึถืช ืึธึผืึณื ึดืึธึผื ืึทืขึฒืึนืจ ืึฐืคึธื ึธืื ืึถืึพืขึตืึถืจ ืึทืึธึผื ืขึทื ืึฒืฉึถืืจึพืึฐืฉึทืืึทึผื ืึถืชึพืึธืขึธืื