Matthew 14:28 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื, ืื ืื ืืืืช ืืชื," ืงืจื ืืืื ืฉืืขืื ืคืืจืืก, "ืฆืืื ืขืื ืืืืช ืืงืจืืชื ืขื-ืคื ื ืืืื!"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืืึพืืชื ืืื ืืื ื ืฆืืึพื ื ืืึพืืื ืืืื ืขืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึตืฉืึดืื ืึผึตืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึดื ืึทืชึผึธื ืืึผื, ืฆึทืึผึตื ึดื ืึธืืึนื ืึตืึถืืึธ ืขึทื ืคึผึฐื ึตื ืึทืึผึทืึดื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืคืืจืืก ืืืืืจ ืืืื ืื ืืชื ืืื ืืื ื ืฆืื ื ื ืื ืืื ืืืื ืขื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึตืฉึดืืื ืึตึผืืคึธื ืึฐืึธืึทืจ ืึตืึธืื: "ืึฒืืึนื ึดื, ืึดื ืึทืชึธึผื ืืึผื, ืฆึทืึตึผื ึดื ืึธืืึนื ืึตืึถืืึธ ืขึทื ืคึฐึผื ึตื ืึทืึทึผืึดื."
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืคึถึผืึฐืจืึนืก ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึดืึพืึทืชึธึผื ืืึผื ืึฒืึนื ึดื ืฆึทืึตึผืึพื ึธื ืึฐืึธืึนื ืึตืึถืืึธ ืขึทืึพืึทืึธึผืึดืื