Matthew 15:13 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

ישוע השיב להם: "כל צמח שלא נשתל על-ידי אבי — ייעקר.

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

ויען ויאמר כל־מטע אשר לא נטע אבי שבשמים עקור יעקר׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הֵשִׁיב וְאָמַר: "כָּל נֶטַע אֲשֶׁר לֹא נָטַע אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם עָקוֹר יֵעָקֵר.

Hebrew Bible Modern 1977

ויען ויאמר כל מטע אשר לא נטע אבי שבשמים עקור יעקר:

Hebrew MHNT 2020

הֵשִׁיב וְאָמַר: "כָּל נֶטַע אֲשֶׁר לֹא נָטַע אָבִי שֶׁבַּשָּׁמַיִם יֵעָקֵר.

וַיַּעַן וַיֹּאמַר כָּל־מַטָּע אֲשֶׁר לֹא נָטַע אָבִי שֶׁבַּשָׁמַיִם עָקוֹר יֵעָקֵר׃