Matthew 15:2 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืืข ืชืืืืืื ืืื ื ืืงืืืืื ืืช ืืืกืืจืช ืืืืืืืช ืืขืชืืงื?" ืืจืฉื ืืืขืช. "ืืืืข ืชืืืืืื ืืื ื ื ืืืืื ืืช ืืืืื ืืคื ื ืืืืื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืืข ืชืืืืืื ืขืืจืื ืืช ืงืืืช ืืืงื ืื ืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืชึพืืืืื ืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึฐืฉืึธืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืขืึนืึฐืจึดืื ืชึผึทืึฐืึดืืึถืืึธ ืขึทื ืึธืกึนืจึถืช ืึทืึผึฐืงึตื ึดืื, ืฉืึถืึตืื ืึตื ื ืึนืึฐืึดืื ืึธืึทืึดื ืึทืกึผึฐืขืึผืึธื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืืข ืชืืืืืื ืขืืจืื ืืช ืงืืืช ืืืงื ืื ืื ืืื ื ืจืืฆืื ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐืฉึธืืึฒืืึผ ืืึนืชืึน: "ืึทืึผืึผืขึท ืขืึนืึฐืจึดืื ืชึทึผืึฐืึดืืึถืืึธ ืขึทื ืึธืกึบืจึถืช ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื, ืึฐืึตืื ึธื ื ืึนืึฐืึดืื ืึธืึทืึดื ืึทืกึฐึผืขืึผืึธื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึทืึผืึผืขึท ืชึทึผืึฐืึดืืึถืืึธ ืขึนืึฐืจึดืื ืึตืช ืงึทืึธึผืึทืช ืึทืึฐึผืงึตื ึดืื ืึดึผื ืึตืื ึธื ื ึนืึฐืึดืื ืึฐืึตืืึถื ืึทืกึฐึผืขืึผืึธืื