Matthew 15:25 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

אולם האישה נפלה לרגליו ושוב ביקשה: "אדוני, עזור לי!"

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

הִיא הִתְקָרְבָה, הִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ וְאָמְרָה: "אֲדוֹנִי, עֲזֹר לִי."

Hebrew Bible Modern 1977

והיא באה ותשתחו לו לאמר אדני עזרני:

Hebrew MHNT 2020

הִיא הִתְקָרְבָה, הִשְׁתַּחַוְתָה לוֹ וְאָמְרָה: "אֲדוֹנִי, עֲזֺר לִי."

וְהִיא בָאָה וַתִּשְׁתַּחוּ לוֹ וַתֹּאמַר אֲדֹנִי עָזְרֵנִי׃