Matthew 15:27 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ื ืืื, ืืืื ื," ืืฉืืื ืืืืฉื, "ืืื ืืืืืื ืืืชืจ ืืืืื ืืช ืืคืืจืืจืื ืฉื ืืคืืื ืืขื ืืฉืืืื."
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืชืืืจ ืื ืืื ื ืืคืก ืืึพืืึพืฆืขืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืคืจืืจืื ืื ืคืืื ืืขืึพืฉืืื ืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึผึตื, ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืึธื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืึผึฐืึธืึดืื ืืึนืึฐืึดืื ืึดื ืึทืคึผึตืจืึผืจึดืื ืึทื ึผืึนืคึฐืึดืื ืึดืฉึผืึปืึฐืึทื ืึฒืืึนื ึตืืึถื."
Hebrew Bible Modern 1977
ืืชืืืจ ืื ืืื ื ืืคืก ืื ืื ืฆืขืืจื ืืืืืื ืืืืื ืืคืจืืจืื ืื ืคืืื ืืขื ืฉืืื ืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจึธื ืืึน: "ืึตึผื, ืึฒืืึนื ึดื, ืึฒืึธื ืึฒืคึดืึผืึผ ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืืึนืึฐืึดืื ืึดื ืึทืคึตึผืจืึผืจึดืื ืึทื ึผืึนืคึฐืึดืื ืึดืฉึปึผืืึฐืึทื ืึฒืืึนื ึตืืึถื."
Hebrew TD
ืึทืชึนึผืืึทืจ ืึตึผื ืึฒืึนื ึดื ืึถืคึถืก ืึดึผืึพืึทืึพืฆึฐืขึดืืจึตื ืึทืึฐึผืึธืึดืื ืึนืืึฐืืึผ ืึดืึพืึทืคึตึผืจืึผืจึดืื ืึทื ึนึผืคึฐืึดืื ืึตืขึทืึพืฉึปืืึฐืึทื ืึฒืึนื ึตืืึถืื