Matthew 15:33 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืืื ื ืฉืื ืืืืืจ ืืื ืืกืคืืง ืืืื ืืื ืืืืื?" ืฉืืื ืืชืืืืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืืืจื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืื ืื ื ืืึพืืื ืืืืืจ ืืืฉืืืข ืืชึพืืืืื ืืืืื ืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืึตืึทืึดื ืึธื ืึผ ืึผึทืึผึดืึฐืึผึธืจ ืึผึตื ืึถืึถื ืึฐืึทืฉืึฐืึผึดืืขึท ืึธืืึนื ืจึทื ืึผึธืึถื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืืืจื ืืืื ืืชืืืืืื ืืืื ืื ื ืื ืืื ืืืืืจ ืืืฉืืืข ืืช ืืืืื ืืืืื ืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึฐืจืึผ ืืึน ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืึตืึทืึดื ืึธื ืึผ ืึทึผืึดึผืึฐืึธึผืจ ืึตึผื ืึถืึถื ืึฐืึทืฉึฐืืึดึผืืขึท ืึธืืึนื ืจึทื ืึธึผืึถื?"
Hebrew TD
ืึทืึนึผืืึฐืจืึผ ืึตืึธืื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึตืึทืึดื ืึธื ืึผ ืึทึผืึดืึฐืึธึผืจ ืึตึผืึพืึถืึถื ืึฐืึทืฉึฐึนืึดึผืืขึท ืึถืชึพืึธืืึนื ืจึทื ืึธึผืึถืื