Matthew 15:36 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืงื ืืช ืฉืืข ืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืื, ืืืื ืืืืืืื ืขืืืื, ืืืืง ืืืชื ืืื ืืช ืื ืชื ืืชืืืืืื, ืืื ืฉืืืืฉื ืืืืฉืืื. [(37-38) ]ืื ืื ืืืื ืฉืืืื ืืืื ืืฉืืืข (ื-4000 ืืืฉ ืื ืืืื ื ืฉืื ืืืืืื), ืืืฉืจ ืืกืคื ืืช ืืฉืืจืืืช ืื ืืืืื ืฉืืขื ืกืืื!
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืงื ืืชึพืฉืืข ืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืคืจืก ืืืชื ืืึพืืชืืืืืื ืืืชืืืืืื ื ืชื ื ืืขืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืงึทื ืึถืช ืฉืึถืึทืข ืึผึดืึผึฐืจืึนืช ืึทืึผึถืึถื ืึฐืึถืช ืึทืึผึธืึดืื ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉืึถืึผึตืจึตืึฐ, ืคึผึธืจึทืก ืึฐื ึธืชึทื ืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืชึผึทืึฐืึดืืึดืื ื ึธืชึฐื ืึผ ืึธืขึธื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืงื ืืช ืฉืืข ืืืจืืช ืืืื ืืืช ืืืืื ืืืืจื ืืืคืจืก ืืืชื ืื ืืชืืืืืื ืืืชืืืืืื ื ืชื ื ืืขื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืงึทื ืึถืช ืฉึถืืึทืข ืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึทืึถึผืึถื ืึฐืึถืช ืึทืึธึผืึดืื ืึผืึฐืึทืึทืจ ืฉึถืืึตึผืจึตืึฐ, ืึธึผืฆึทืข ืึฐื ึธืชึทื ืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ื ึธืชึฐื ืึผ ืึธืขึธื.
Hebrew TD
ืึทืึดึผืงึทึผื ืึถืชึพืฉึถืืึทืข ืึดึผืึฐึผืจืึนืช ืึทืึถึผืึถื ืึฐืึตืช ืึทืึธึผืึดืื ืึทืึฐืึธืจึถืึฐ ืึทืึดึผืคึฐืจึนืก ืึทืึดึผืชึตึผื ืึถืึพืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ืึฐืึทืชึทึผืึฐืึดืืึดืื ื ึธืชึฐื ืึผ ืึธืขึธืื