Matthew 15:8 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)

'ניגש העם הזה בפיו, ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני;

Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament

העם הזה נגש בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני׃

Hebrew Bible (MHB) 2010

'הָעָם הַזֶּה בִּשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבּוֹ רִחַק מִמֶּנִּי.

Hebrew Bible Modern 1977

העם הזה נגש בפיו ובשפתיו כבדוני ולבו רחק ממני:

Hebrew MHNT 2020

'הָעָם הַזֶּה בִּשְׂפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבָּם רָחוֹק מִמֶּנִּי.

נִגַּשׁ הָעָם הַזֶּה בְּפִיו וּבִשְֹפָתָיו כִּבְּדוּנִי וְלִבָּם רָחַק מִמֶּנִּי׃