Matthew 16:13 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
ืืฉืืืืข ืืฉืืข ืืงืืกืจืื ืฉื ืคืืืืคืืก, ืฉืื ืืช ืชืืืืืื: "ืื ืืืืจืื ืขืื ืืื ืฉืื? ืื ืื ืืืฉืืื ืฉืื ื?"
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืืึพืืืืืืช ืงืืกืจืื ืฉืึพืคืืืคืืก ืืืฉืื ืืชึพืชืืืืืื ืืืืจ ืืึพืืืจืื ืืื ืฉืื ืขืื ืื ืืื ืืึพืืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึผึฐืฉืึถืึผึธื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถื ืกึฐืึดืืืึนืช ืงึตืืกึทืจึฐืึธื ืฉืึถื ืคึดืืึดืืคึผืึนืก ืฉืึธืึทื ืึถืช ืชึผึทืึฐืึดืืึธืื: "ืึธื ืืึนืึฐืจึดืื ืึธืึฒื ึธืฉืึดืื ืขึทื ืึผึถืึพืึธืึธืึธื, ืึดื ืืึผื?"
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืื ืืืื ืืฉืืข ืื ืืืืืืช ืงืืกืจืื ืฉื ืคืืืคืืก ืืืฉืื ืืช ืชืืืืืื ืืืืจ ืื ืืืจืื ืืื ืฉืื ืขืื ืื ืืื ืื ืืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึฐึผืฉึถืืึธึผื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถื ืกึฐืึดืืืึนืช ืงึตืืกึทืจึฐืึธื ืฉึถืื ืคึดืืึดืืคึผืึนืก ืฉึธืืึทื ืึถืช ืชึทึผืึฐืึดืืึธืื: "ืึธื ืืึนืึฐืจึดืื ืึธืึฒื ึธืฉึดืืื ืขึทื ืึถึผืึพืึธืึธืึธื, ืึดื ืืึผื?"
Hebrew TD
ืึทืึฐืึดื ืึฐึผืืึนื ืึตืฉืืึผืขึท ืึถืึพืึฐึผืึดืืืึนืช ืงึตืึธืกึทืจึดืื ืฉึถืืึพืคึดืืึดืคึผืึนืก ืึทืึดึผืฉึฐืืึทื ืึถืชึพืชึทึผืึฐืึดืืึธืื ืึตืืึนืจ ืึธืึพืึนืึฐืจึดืื ืึดื ืึฐื ึตื ืึธืึธื ืึดื ืืึผื ืึตึผืึพืึธืึธืึธืื