Matthew 16:17 โ Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
"ืืฉืจืื, ืฉืืขืื ืื-ืืื ื," ืืืจ ืื ืืฉืืข, "ืื ืืื ืฉืืฉืืื ืืื ืื ืฉืืืื ืื ืืช ืืืืช ืืืืช, ืืื ืื ืืื.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืจืื ืฉืืขืื ืืจึพืืื ื ืืึพืืฉืจ ืืื ืื ืืืึพืื ืืชึพืืืช ืื ืืึพืืื ืฉืืฉืืืื
Hebrew Bible (MHB) 2010
ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืฉืึฐืจึถืืึธ ืฉืึดืึฐืขืึนื ืึผึทืจึพืืึนื ึธื, ืึผึดื ืึนื ืึผึธืฉืึธืจ ืึธืึธื ืึผึดืึผึธื ืึฐืึธ, ืึถืึผึธื ืึธืึดื ืฉืึถืึผึทืฉึผืึธืึทืึดื.
Hebrew Bible Modern 1977
ืืืขื ืืืืืจ ืืืื ืืฉืจืื ืฉืืขืื ืืจ ืืื ื ืื ืืฉืจ ืืื ืื ืืื ืื ืืช ืืืช ืื ืื ืืื ืฉืืฉืืื:
Hebrew MHNT 2020
ืึธืึทืจ ืืึน ืึตืฉืืึผืขึท: "ืึทืฉึฐืืจึถืืึธ ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทึผืจึพืืึนื ึธื, ืึดึผื ืึนื ืึธึผืฉึธืืจ ืึธืึธื ืึดึผืึธึผื ืึฐืึธ, ืึถืึธึผื ืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธึผืืึทืึดื.
Hebrew TD
ืึทืึทึผืขึทื ืึทืึนึผืืึถืจ ืึตืึธืื ืึทืฉึฐืืจึถืืึธ ืฉึดืืึฐืขืึนื ืึทึผืจึพืืึนื ึธื ืึดึผืึพืึธืฉึธืืจ ืึธืึธื ืึนื ืึดืึธึผืึพืึฐืึธ ืึถืชึพืึนืืช ืึดึผื ืึดืึพืึธืึดื ืฉึถืืึทึผืฉึธืืึธืึดืื