Matthew 16:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Hebrew (HHH) 2009 (Habrit Hakhadasha/Haderekh)
לאחר מכן הזהיר ישוע את תלמידיו שלא יספרו לאיש כי הוא המשיח.
Hebrew Bible (DHNT) 1885 - Delitzsch's Hebrew New Testament
אז צוה את־התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח׃
Hebrew Bible (MHB) 2010
אָז הִזְהִיר אֶת תַּלְמִידָיו שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ כִּי הוּא הַמָּשִׁיחַ.
Hebrew Bible Modern 1977
אז צוה את התלמידים בגערה לבלתי הגיד לאיש כי הוא ישוע המשיח:
Hebrew MHNT 2020
אָז הִזְהִיר אֶת תַּלְמִידָיו שֶׁלֹּא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ כִּי הוּא הַמָּשִׁיחַ.
Hebrew TD
אָז צִוָּה עַל־תַּלְמִידָיו אֲשֶׁר לֹא יְסַפְּרוּ לְאִישׁ כִּי הוּא הַמָּשִׁיחַ׃
Recommended Reading